Swiss Hard Rock and Heavy Metal Magazine since 1999
You can reach us via email or phone.
+41 (0) 79 638-1021
Metal Factory since 1999
Mit dem 40-jährigen Jubiläum des ikonischen ACCEPT-Albums «Balls To The Wall» lässt Udo Dirkschneider, Gründer und ehemaliger Frontmann von ACCEPT, ein musikalisches Meisterwerk neu aufleben.
Diese Neuaufnahme entstand nicht aus dem Impuls, das Original wiederbeleben zu wollen, sondern als Antwort auf zahlreiche Gespräche mit renommierten Künstlerinnen und Künstlern der internationalen Rock- und Metal-Szene.
Auf Shows und Festivals tauchte immer wieder die Frage auf: „Plant ihr nicht etwas Besonderes zum 40. Jubiläum von „Balls To The Wall“?“ Aus diesen Gesprächen formte sich schliesslich die Idee, die Songs des legendären Albums mit einer Vielzahl von Gastmusikerinnen und -musikern neu aufzunehmen. Das Ergebnis ist eine Hommage, die für Dirkschneider und die Beteiligten gleichermassen eine besondere Ehre darstellt. Für die Gäste kommt die Teilnahme an diesem Projekt nicht nur einem persönlichen Ritterschlag gleich, sondern ist auch eine eindrucksvolle Würdigung eines wegweisenden Kapitels der Musikgeschichte.
Die neue Version von «Balls To The Wall» bietet eine beeindruckende Starbesetzung, die der Neuauflage zusätzlichen Glanz verleiht:
01. Balls To The Wall [feat. Joakim Brodén of SABATON]
02. London Leatherboys [feat. Biff Byford, SAXON]
03. Fight It Back [feat. Mille Petrozza, KREATOR]
04. Head Over Heels [feat. Nils Molin, DYNAZTY/AMARANTHE]
05. Losing More Than You've Ever Had [feat. Michael Kiske, HELLOWEEN]
06. Love Child [feat. Ylva Eriksson, BROTHERS OF METAL]
07. Turn Me On [feat. Danko Jones]
08. Losers And Winners [feat. Dee Snider, TWISTED SISTER]
09. Guardian Of The Night [feat. Tim "Ripper" Owens of KK's PRIEST, formerly of JUDAS PRIEST]
10. Winter Dreams [feat. Doro Pesch]
Die Neuinterpretation von «Balls To The Wall» lässt nicht nur die Originalsongs in neuem Glanz erstrahlen, sondern unterstreicht die zeitlose Relevanz und den Einfluss dieses Albums auf die gesamte Metal-Szene. Gleichzeitig wird klar, dass dies kein beliebiger Versuch ist, ein unantastbares Werk zu reanimieren. Vielmehr ist es eine Feier des Vermächtnisses von «Balls To The Wall» - mit dem Segen und der Begeisterung vieler bedeutender Stimmen des Genres.
„Die Neuaufnahme von «Balls To The Wall» war für mich eine ganz besondere Herausforderung. Dieses Album ist ein Meilenstein in meiner Karriere und es war mir wichtig, den Originalsongs neuen Glanz zu verleihen, ohne ihre kraftvolle Essenz zu verlieren. Die Zusammenarbeit mit grossartigen Gästen hat den Songs eine frische, aufregende Dimension gegeben - alle haben ihren eigenen Stempel auf die Klassiker gesetzt. Es ist eine kraftvolle Hommage an die Fans und eine Einladung an die nächste Generation, diese Songs mit genauso viel Leidenschaft zu erleben, wie ich sie damals aufgenommen habe. Für mich persönlich ist es eine Reise, die nie endet - «Balls To The Wall» wird immer ein Teil von mir sein“, betont Udo.
Label-Geschäftsführer Jochen Richert zeigt sich äusserst begeistert: „Dieses Meisterwerk begleitet mich fast mein ganzes Leben. Der erste Gedanke, als Udo von seiner Idee erzählte war: ‚Kann das funktionieren?‘ Nachdem die ersten Gastsänger genannt wurden, wusste ich, es wird gut werden. Als ich dann die Nummern hören durfte, war ich wie vom Blitz getroffen. Meine nostalgische Seite mahnte noch: ‚Nein, du darfst das nicht besser finden als das Original‘. Aber es nützt nichts, ich muss mir eingestehen, dass es mindestens so gut wie die Aufnahme von 1983 ist - wenn nicht besser! Entsprechend ist es eine unglaubliche Ehre, an diesem Opus mitarbeiten zu dürfen.“
Das Ergebnis ist ein Tribut an die Geschichte des Heavy Metal und ein Beweis dafür, wie unvergänglich und inspirierend dieses Album auch nach vier Jahrzehnten noch ist.